Chính Sách Bảo Mật

Trang mạng này được biên soạn bởi Văn Phòng Dữ Liệu Và Đổi Mới.

Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 9 năm 2024

Văn Phòng Dữ Liệu Và Đổi Mới (Office of Data and Innovation, hoặc ODI) cam kết bảo vệ quyền riêng tư thông tin của quý vị. Thực hành quản lý thông tin của chúng tôi tuân thủ các yêu cầu sau:

ODI hạn chế việc thu thập thông tin cá nhân. Chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư của thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập hoặc lưu giữ.

Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho ODI. Chúng tôi có thể thay đổi chính sách bảo mật của mình. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ nhanh chóng đăng những thay đổi đó và triển khai sau 30 ngày kể từ ngày đăng.

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về việc sử dụng trang mạng này, hãy đọc điều khoản sử dụng của chúng tôi.

Lưu ý cho phụ huynh

Người dưới tuổi thành niên (người dưới 18 tuổi) không thể tự mình sử dụng các dịch vụ yêu cầu họ phải cung cấp thông tin cá nhân. Người dưới tuổi thành niên chỉ có thể sử dụng những loại dịch vụ này khi có phụ huynh hoặc người giám hộ đi cùng.

Nếu ODI bắt đầu thu thập thông tin cá nhân từ người dưới tuổi thành niên, chúng tôi sẽ:

  • Thông báo cho phụ huynh rằng thông tin đang được yêu cầu
  • Nêu lý do thu thập thông tin
  • Nói cách chúng ta sẽ sử dụng thông tin

ODI sẽ xin sự đồng ý của phụ huynh trước khi thu thập bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào từ người dưới tuổi thành niên. Nếu chúng tôi thu thập thông tin này, phụ huynh có thể:

  • Yêu cầu thông tin về loại dữ liệu được thu thập
  • Xem thông tin của người dưới tuổi thành niên
  • Yêu cầu ODI xóa và không sử dụng thông tin của con mình nữa

ODI sẽ không bao giờ cung cấp thông tin cá nhân của người dưới tuổi thành niên cho bên thứ ba.

Thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân là thông tin chúng tôi thu thập, bao gồm thông qua trang mạng này, nhằm nhận dạng hoặc mô tả một người. Bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Tên
  • Số an sinh xã hội (SSN)
  • Mô tả thể chất
  • Địa chỉ nhà
  • Số điện thoại nhà riêng
  • Giáo dục
  • Vấn đề tài chính
  • Tiền sử bệnh lý
  • Lịch sử việc làm
  • Mật khẩu
  • Địa chỉ email
  • Thông tin tiết lộ bất kỳ vị trí mạng hoặc danh tính nào

ODI thu thập và sử dụng thông tin của quý vị như thế nào

ODI chỉ thu thập thông tin cá nhân nếu chúng tôi cần thông tin đó để liên lạc với quý vị. Ví dụ, ODI có thể cần biết địa chỉ nhà, địa chỉ email hoặc số điện thoại của quý vị để trả lời các câu hỏi hoặc cung cấp thông tin quý vị yêu cầu.

Việc cung cấp thông tin này và sử dụng dịch vụ của chúng tôi là tự nguyện. Việc lựa chọn không sử dụng dịch vụ của chúng tôi sẽ không ảnh hưởng đến khả năng sử dụng các tính năng khác của trang mạng.

Nếu chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của quý vị vì lý do khác ngoài mục đích giao tiếp, ODI sẽ cho quý vị biết khi nào hoặc trước khi chúng tôi thu thập thông tin đó và:

  • Chúng tôi có thể sử dụng thông tin như thế nào
  • Chúng ta có thể sử dụng thông tin cho mục đích gì
  • Quyền hạn của chúng tôi để thu thập thông tin
  • Chúng tôi bảo vệ thông tin của quý vị như thế nào
  • Nếu thông tin của quý vị sẽ được chia sẻ với bất kỳ ai khác
  • Quyền truy cập, xem xét và chỉnh sửa thông tin cá nhân của quý vị
  • Quyền của quý vị để xóa thông tin cá nhân của quý vị theo yêu cầu

Thông tin cá nhân của quý vị sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích quý vị cung cấp. Việc sử dụng thông tin và dữ liệu cá nhân của quý vị sẽ bị giới hạn và phù hợp với mục đích đã nêu khi thu thập. ODI sẽ không chia sẻ hoặc bán thông tin cá nhân được thu thập qua điện tử về quý vị cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản của quý vị. Chúng tôi có thể cung cấp hoặc phân phối một số danh sách và báo cáo thống kê về thông tin quản lý theo quy định của pháp luật. Nếu có, mọi biện pháp bảo vệ pháp lý có liên quan vẫn được áp dụng cho thông tin của quý vị.

Quý vị có quyền yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình mà không được sử dụng lại hoặc phân phối. Liên hệ với Viên Chức Bảo Mật của chúng tôi để xóa thông tin cá nhân của quý vị.

ODI bảo vệ thông tin của quý vị như thế nào

ODI, với tư cách là nhà phát triển và quản lý trang mạng này, đã thực hiện các bước để bảo vệ tính toàn vẹn của cơ sở hạ tầng trang mạng vì sự an toàn của khách truy cập. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Giới hạn việc thu thập dữ liệu của chúng tôi
  • Giám sát tính khả dụng của tài nguyên và rủi ro bảo mật, bao gồm các nỗ lực tải lên hoặc thay đổi thông tin trái phép
  • Kiểm tra lỗ hổng bảo mật và hiệu suất cũng như tối ưu hóa trang mạng
  • Mã hóa
  • Tích hợp các biện pháp an ninh

Thông tin bảo mật

Chúng tôi nỗ lực hết sức để không thu thập thông tin bảo mật. Tuy nhiên, một số thông tin quý vị cung cấp có thể được coi là bảo mật. Thông tin bảo mật là thông tin:

  • Không bắt buộc phải tiết lộ theo Đạo Luật Hồ Sơ Công Khai;
  • Được pháp luật bảo vệ không được tiết lộ; hoặc,
  • Sẽ hoặc có thể có tác động hợp lý đến bất kỳ khoản đầu tư tài chính hoặc quan tâm đến bất động sản nào

Thông tin bảo mật bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Số an sinh xã hội (SSN)
  • Thông tin y tế
  • Dữ liệu tài chính hoặc việc làm

Thông tin bảo mật được bảo vệ. Thông tin này chỉ được tiết lộ khi thực hiện quy trình pháp lý hoặc theo yêu cầu của pháp luật.

Những gì chúng tôi tự động thu thập

Khi quý vị duyệt trang mạng này, bao gồm cả việc tải xuống thông tin, chúng tôi sẽ tự động thu thập và lưu trữ:

  • Loại trình duyệt và hệ điều hành quý vị sử dụng
  • Ngày và giờ quý vị truy cập trang mạng này
  • Các trang mạng hoặc dịch vụ quý vị đã truy cập tại trang mạng này
  • Nếu quý vị đến trang mạng này từ một liên kết, trang mạng quý vị đã truy cập trước khi đến trang mạng này
  • Thông tin về các tập tin quý vị đã tải xuống

Chúng tôi sử dụng thông tin này để hiểu cách mọi người sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Thông tin này không xác định danh tính cá nhân của quý vị. Thông tin này chỉ được sử dụng để cải thiện dịch vụ của chúng tôi và trải nghiệm của người dùng trang mạng. Quý vị có thể chặn việc thu thập một số thông tin này thông qua trình duyệt và plugin.

Theo dõi

ODI chỉ theo dõi hoạt động của quý vị khi nó cải thiện trải nghiệm dịch vụ của quý vị. Chúng tôi có thể thực hiện điều này thông qua cookie hoặc lưu trữ phiên cục bộ. Những phương pháp này không thu thập thông tin cá nhân hoặc xâm phạm quyền riêng tư hoặc bảo mật của quý vị. Chúng tôi định kỳ kiểm tra cách theo dõi khách truy cập và xóa các trình theo dõi không cần thiết.

Dịch vụ phân tích

ODI sử dụng các dịch vụ phân tích bên ngoài để giúp cải thiện trang mạng của chúng tôi. Những công cụ này dùng để theo dõi và đo lường hoạt động trên trang mạng của chúng tôi.

Chúng tôi chỉ sử dụng các dịch vụ phân tích có chức năng xóa thông tin nhận dạng khỏi thông tin của quý vị. Phân tích của chúng tôi không lưu trữ thông tin nhận dạng quý vị hoặc thiết bị của quý vị.

Dịch vụ phân tích bên ngoài của chúng tôi có thể theo dõi quý vị. Quý vị có thể chặn họ theo dõi quý vị thông qua tiện ích mở rộng hoặc plugin của trình duyệt tập trung vào quyền riêng tư. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng sử dụng trang mạng này của quý vị.

Khảo sát

Nếu quý vị tham gia khảo sát trên trang mạng ODI này, chúng tôi sẽ thu thập thông tin từ phản hồi của quý vị. Điều này có thể bao gồm văn bản, âm thanh, video và hình ảnh quý vị chọn tải lên.

Công bố công khai

Luật pháp ở California đảm bảo rằng chính quyền hoạt động minh bạch và công chúng có thể tiếp cận các hồ sơ và thông tin phù hợp của tiểu bang. Luật tiểu bang và liên bang đưa ra các ngoại lệ đối với quyền tiếp cận hồ sơ công khai của công chúng. Những ngoại lệ này phục vụ nhiều nhu cầu khác nhau bao gồm cả việc duy trì quyền riêng tư của cá nhân.

Mọi thông tin chúng tôi thu thập thông qua trang mạng này đều là hồ sơ công khai. Thông tin này có thể được công chúng kiểm tra và sao chép, trừ khi có luật miễn trừ. Thông tin cá nhân được thu thập qua điện tử và thông tin nhận dạng cá nhân được miễn khỏi các yêu cầu theo Đạo Luật Hồ Sơ Công Khai.

Nếu có xung đột giữa chính sách này và Đạo Luật Hồ Sơ Công Khai, Đạo Luật Thực Hành Thông Tin hoặc luật khác quản lý việc tiết lộ hồ sơ, Đạo Luật Hồ Sơ Công Khai, Đạo Luật Thực Hành Thông Tin hoặc luật hiện hành khác sẽ được ưu tiên áp dụng.

Liên hệ bảo mật

Nếu quý vị có thắc mắc về chính sách bảo mật của chúng tôi, hãy liên hệ với Giám Đốc Bảo Mật của chúng tôi theo địa chỉ privacy@innovation.ca.gov.

Office of Data and Innovation
Attn: Chief Privacy Officer
401 I Street
Ste 200
Sacramento, CA 95814
Phone: 916-234-3480